Aantekeningen bij de Bijbel: 1 Samuel 25:44

1 Samuel 25:44

SV	Want Saul had zijn dochter Michal, de huisvrouw van David, gegeven aan Palti, den zoon van Lais, die van Gallim was.
WLC	וְשָׁא֗וּל נָתַ֛ן אֶת־מִיכַ֥ל בִּתֹּ֖ו אֵ֣שֶׁת דָּוִ֑ד לְפַלְטִ֥י בֶן־לַ֖יִשׁ אֲשֶׁ֥ר מִגַּלִּֽים׃
Trans.	wəšā’ûl nāṯan ’eṯ-mîḵal bitwō ’ēšeṯ dāwiḏ ləfaləṭî ḇen-layiš ’ăšer migallîm:

AC	מד ושאול נתן את מיכל בתו--אשת דוד לפלטי בן ליש אשר מגלים
ASV	Now Saul had given Michal his daughter, David's wife, to Palti the son of Laish, who was of Gallim.
BE	Now Saul had given his daughter Michal, David's wife, to Palti the son of Laish of Gallim.
Darby	But Saul had given Michal his daughter, David's wife, to Phalti the son of Laish, who was of Gallim.
ELB05	Saul aber hatte seine Tochter Michal, das Weib Davids, Palti, dem Sohne des Lais, aus Gallim, gegeben.
LSG	Et Saül avait donné sa fille Mical, femme de David, à Palthi de Gallim, fils de Laïsch.
Sch	Saul aber hatte Michal, seine Tochter, das Weib Davids, Phalti, dem Sohn des Lais aus Gallim, gegeben.
Web	But Saul had given Michal his daughter, David's wife, to Phalti the son of Laish, who was of Gallim.